Se estás a preparar a tua tese de licenciatura ou mestrado na área da medicina, enfermagem ou outras ciências da saúde, é provável que te perguntes como citar segundo o estilo Vancouver. Este sistema é o padrão internacional recomendado pelo Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) e é atualmente utilizado por mais de 800 revistas científicas em todo o mundo.
Dominar este formato desde o início vai poupar-te muito trabalho. Por isso, nesta guia mostramos-te como aplicar o estilo Vancouver, exemplos de citações, os melhores geradores automáticos e os erros mais comuns que deves evitar.
O que é o estilo Vancouver e quando é usado?
O estilo Vancouver é um sistema de citação numérico, criado em 1978 por um grupo de editores científicos reunidos em Vancouver (Canadá). O seu objetivo é padronizar a apresentação de referências em publicações científicas, especialmente no campo biomédico.
É amplamente usado nos seguintes contextos:
- Trabalhos académicos em medicina, enfermagem, fisioterapia, ciências biomédicas, nutrição, entre outras.
- Artigos científicos destinados a revistas científicas e médicas.
- Relatórios clínicos, revisões sistemáticas e diretrizes clínicas que exigem rigor na referência das fontes.
Vantagens e desvantagens do estilo Vancouver
Vantagens:
- Clareza e concisão: utiliza números para remeter à bibliografia, evitando quebras no texto.
- Economia de espaço: não exige mencionar o autor ou o ano no corpo do texto.
- Padrão internacional: muito usado na literatura científica e médica mundial.
- Evita repetições: ao citar várias vezes a mesma fonte, mantém-se o mesmo número.
Desvantagens:
- Pouca informação direta: é necessário consultar a bibliografia para saber de que fonte se trata.
- Reorganização difícil: ao alterar a ordem das citações, pode ser necessário renumerar todo o trabalho.
- Pode ser confuso para leitores não especializados.
Como aplicar o estilo Vancouver — com exemplos
1. Citações no corpo do texto
No texto, deves colocar o número da referência em expoente, entre parêntesis ou entre colchetes, imediatamente após a informação citada.
Exemplos:
- A diabetes tipo 2 aumenta o risco cardiovascular (1).
- De acordo com Silva et al. (2-4), a prevalência está a aumentar.
- Ferreira¹ observou melhorias após a intervenção clínica.
Se usares a mesma fonte várias vezes, mantém o mesmo número.
2. Lista de referências (bibliografia final)
A lista de referências deve ser organizada por ordem de aparecimento no texto, não alfabeticamente. Cada tipo de fonte tem um formato específico:
A. Artigo científico
Formato: Autores. Título do artigo. Abreviação da revista. Ano;volume(número):páginas.
Exemplo:
- Costa M, Almeida R, Gomes T. Efeitos da dieta mediterrânica em doentes hipertensos. Rev Port Cardiol. 2023;42(5):245-51.
B. Livro completo
Formato: Autores. Título do livro. Edição (se não for a 1.ª). Local: Editora; ano.
Exemplo:
2. Guyton AC, Hall JE. Tratado de Fisiologia Médica. 14.ª ed. Lisboa: Elsevier Portugal; 2021.
C. Capítulo de livro
Formato: Autor do capítulo. Título do capítulo. In: Autor ou editor do livro, ed. Título do livro. Edição. Local: Editora; ano. p. páginas do capítulo.
Exemplo:
3. Santos L, Oliveira A. Nutrição e risco cardiovascular. In: Freitas J, ed. Nutrição Clínica. 3.ª ed. Coimbra: Almedina; 2022. p. 103-21.
D. Página web
Formato: Autor ou entidade. Título [Internet]. Local: Editor; ano [acesso aaaa mm dd]. Disponível em: URL
Exemplo:
4. Direção-Geral da Saúde. Diabetes: dados e estatísticas [Internet]. Lisboa: DGS; 2024 [acesso 2025 jan 10]. Disponível em: https://www.dgs.pt
E. Tese académica
Formato: Autor. Título [tese de licenciatura/mestrado/doutoramento]. Local: Universidade; ano.
Exemplo:
5. Pereira A. Estilo de vida e hipertensão arterial em jovens adultos [tese de mestrado]. Porto: Universidade do Porto; 2023.
Recomendações técnicas para a bibliografia
- Ordena as referências por número, de acordo com a primeira menção no texto.
- Usa recuo francês na segunda linha de cada entrada.
- Mantém o espaçamento simples entre linhas.
- Em artigos científicos, inclui sempre o volume e número da revista.
- Adiciona o DOI ao fim da referência, se disponível.
Exemplo completo
Texto no corpo:
“A biotecnologia tem revolucionado diversos setores, incluindo a saúde e a agricultura (1,2). Os avanços na terapêutica têm sido significativos (3).”
Lista de referências:
- Lopes J, Ferreira P. Avanços em biotecnologia médica. 2.ª ed. Lisboa: Edições Saúde; 2021.
- Silva M, Costa F. Aplicações agrícolas da biotecnologia. Coimbra: Ciências da Terra; 2019.
- Ramos A, Nogueira S. Novas terapias biotecnológicas. Rev Med Exp. 2022;18(3):200-12.
Melhores geradores de citações em estilo Vancouver
Algumas ferramentas úteis para te ajudar:
- Zotero, Mendeley ou EndNote (seleciona estilo “Vancouver”).
- Google Scholar (ícone de aspas), PubMed (botão “Cite”).
- MyBib, BibGuru, CiteThisForMe, com opção Vancouver.
Precisas de ajuda com a bibliografia?
Citar corretamente no estilo Vancouver é essencial para que o teu trabalho seja rigoroso, bem estruturado e credível. Se ainda tiveres dúvidas ou precisares de apoio com a tua bibliografia ou outra parte do teu trabalho final, a equipa do Gabinete de Apoio Académico pode ajudar-te em todo o processo.
Perguntas frequentes
O que é o estilo Vancouver?
É um sistema de citação numérico usado sobretudo nas ciências da saúde. Usa números para identificar fontes e remete à bibliografia no final do texto.
Como cito uma página web em estilo Vancouver?
Indica autor ou entidade, título da página, [Internet], local, editora, ano, data de acesso e o URL.
Como organizo a bibliografia em estilo Vancouver?
Pelo número de aparecimento no texto, não por ordem alfabética.
